Yahritza y Su Esencia pedem desculpas por comentários sobre o México

Por Tomás Mier

Os membros do Yahritza y Su Esencia pedem desculpas depois que os fãs mexicanos se ofenderam com os comentários do grupo durante uma visita à Cidade do México.

Os músicos mexicano-americanos – irmãos Yahritza, Mando e Jairo Martinez – foram criticados no início desta semana depois de responderem a algumas perguntas sobre a Cidade do México durante uma entrevista. Especificamente, Yahritza, entre risos, disse a um entrevistador que não gosta de ouvir “os carros, as sirenes da polícia e tudo mais” quando acorda na cidade, enquanto Jairo e Mando disseram que não gostavam tanto do comida.

“Para mim também é a comida porque sou exigente e não como quase nada além de frango, só asas, sem chili. Não gosto nada disso”, disse Jairo, misturando espanhol e inglês em sua resposta.

Aqui deixamos esta mensagem do fundo de nossos corações

Muitos fãs no México expressaram seu descontentamento com as respostas dos adolescentes, alegando que os artistas - que fazem a música mexicana - não estavam bem conectados com suas raízes e sentiram que estavam traindo sua cultura e seus fãs no México pelo que disseram.

“Eles parecem indígenas e agem como gringos, principalmente o da direita”, dizia um comentário. “De onde eles são? Com certeza são gringos puros de cabelos loiros e olhos azuis”, dizia outro. “Que desrespeito pelas suas raízes.”

Em sua resposta, postada no TikTok de Yahritza na quinta-feira, o grupo redobrou seu compromisso de representar suas raízes em sua música, dizendo que seu maior orgulho é “ter sangue mexicano em nossas veias”.

“Não importa onde nascemos. Temos orgulho de ser mexicanos e valorizamos nosso público, principalmente no México”, disse Yahritza no vídeo ao lado de Jairo. “Vocês sempre nos recebem com muito carinho e por isso ficamos muito gratos, mas também um pouco envergonhados. Vimos os comentários online recentemente e vocês estão certos. Não sabíamos como nos expressar bem.”

Yahritza e sua essência falam mal do México e de sua comida. #OJG #tiktok #viral #comomexiconohaydos #yahritzaysuesencia

Yahritza disse que os comentários dela e de seu irmão sobre a Cidade do México estavam “fora de lugar” e que eles entendem a frustração de seus fãs com o que disseram. Ela também agradeceu aos fãs por responsabilizá-los.

“Lamentamos muito do fundo dos nossos corações. Se ofendemos alguém, essa nunca foi nossa intenção”, disse ela. “Amamos o México, a nossa cultura, o nosso povo e fazemos parte dessa cultura. Nunca quisemos ofender nosso país. Juro que não foi nossa intenção.”

O vídeo original trouxe à tona conversas sobre a latinidade e a maneira como muitos mexicanos nascidos nos EUA, como Yahritza e Su Esencia, são considerados “pochos” ou “crianças sem sabo”, o que descreve os latinos que nem sempre são fluentes em espanhol e podem ser um pouco mais americanizado.

Um artigo publicado em Remezcla na quinta-feira defendeu o grupo, pedindo especificamente aos latinos que “relaxem” em suas críticas ao grupo, e destacou alguns dos comentários racistas sobre o tom de pele mais escuro dos membros.

Yahritza y Su Esencia iniciará sua Obsessed Tour em 15 de agosto em Seattle, antes de fazer paradas pela Costa Oeste e Arizona. No ano passado, o grupo foi indicado para Melhor Artista Revelação no Grammy Latino. “Meu sonho agora é sair em turnê”, disse Yahritza à Rolling Stone para um perfil no ano passado. “Quero ver como é.”