Taylor Swift: Por que ela não deveria ter mudado a letra de “Better Than Revenge”.

Blogueiros musicais e Swifties devotos têm especulado sobre uma letra iminente de Taylor Swift há meses. Na sexta-feira, à meia-noite, Swift relançou um álbum que ela lançou originalmente quando tinha 19 anos, Speak Now, como parte de seu projeto trabalhoso para regravar sua música e se tornar a proprietária. Além das faixas bônus, a maioria das músicas são cópias quase perfeitas das originais; a questão toda é que o streaming de “Taylor's Version” coloca dinheiro no bolso de Swift, não no de um empresário qualquer.

Mas muitos previram que a faixa 10 do Speak Now, intitulada “Better Than Revenge”, conteria uma alteração. Nessa música, Swift canta sobre uma garota que destruiu seu interesse amoroso, chamando-a de “não uma santa”, uma “atriz”, antes de desferir este golpe: “Ela é mais conhecida pelas coisas que faz/No colchão. ”

Envergonhar outra mulher por fazer sexo não é muito “foda-se o patriarcado”, não é? Agora, como a Rolling Stone e o Vulture alertaram que ela poderia fazer, na nova versão da faixa ela realmente alterou a linha. O novo em seu lugar: “Ele era uma mariposa para a chama/ Ela segurava os fósforos”.

Admito: é uma linha inventiva e poética que acompanha lindamente o ritmo original da música. Ele deixa de lado a vergonha da vagabunda para mudar o foco para o ex. (Sua capacidade intelectual é a de um inseto!)

Mesmo assim... eu odeio isso! Sou uma Swiftie feminina, ex-aluna da faculdade e com certificação sexual positiva. Mas acho que ela deveria ter mantido a linha original de colchões. Ao mudar isso, Taylor voltou no tempo, apontou o dedo para seu eu de 18 anos e transformou uma borracha musical mágica em uma arma contra seu próprio trabalho.

Speak Now não é, digamos, um álbum maduro. Na música-título, ela zomba da “pequena família arrogante de seu rival romântico, toda vestida em tons pastéis”. (Nesta faixa, Swift é quem rouba um homem, e nada menos do altar no dia de seu casamento.) No clímax de “Mean”, uma resposta musical a uma crítica particularmente contundente que recebeu, ela não apenas defende-se das críticas, mas ela vai um passo além, dirigindo-se diretamente ao crítico: “Tudo o que você é é mesquinho/ E mentiroso, e patético, e sozinho na vida”.

E é assim que “Better Than Revenge” começa: “Agora fique no canto e PENSE no que você fez”. É uma justaposição muito engraçada: ela está falando com alguém como se ela fosse a mãe e a criança se comportasse mal, mas seu tom é muito mais próximo do de uma adolescente. Escrita à beira da idade adulta, acredita-se que esta faixa arrasadora seja sobre um relacionamento que durou três meses. Existe algo mais adolescente do que relembrar o final de uma breve aventura com tantos direitos, tanto drama, tanta devastação?

No entanto, é esse mesmo paradoxo – adulta madura/adolescente abandonada – que torna o Speak Now tão especial. Querendo provar que seus sucessos anteriores não foram produto apenas de seus co-compositores, Swift decidiu escrever o álbum inteiro sozinha. Embora ela tenha melhorado como compositora desde então (e se beneficiado de colaborações, como qualquer criativo faz), muitas das letras de agora com 13 anos realmente se sustentam. Na faixa 5 (essencialmente a peça emocional central de cada álbum de Taylor Swift), ela encara um ex-amante muito mais velho e seu romance tumultuado com notável acuidade. Ela está ferida, ela está na mesma situação em que ele deixou as garotas antes, mas ela é esperta o suficiente para ver uma maneira de superar isso por si mesma: “Eu peguei seus fósforos antes que o fogo pudesse me pegar/ Então não olhe agora/ Estou brilhando como fogos de artifício sobre sua cidade triste e vazia.” Em Speak Now, ela é um gênio lírico. Mas ela também ainda é jovem, com muito a aprender.

Claro, há méritos em editar o sentimento imaturo que é a linha de colchões “Better Than Revenge”: mantê-lo arriscaria a torcida dos Swifties mais novos por letras que são um pouco misóginas. Talvez houvesse até uma campanha de cancelamento contra Swift por preservar a mensagem mordaz e puritana. Seus fãs são conhecidos por terem muito a dizer sobre as particularidades de seu trabalho.